| 1. | Light struck on his face .
光线映照在他脸上。 |
| 2. | When light strikes these atoms, some electrons are knocked loose .
当光线冲击这些原子时，一些电子被冲击而松动出来。 |
| 3. | The biggest concern is whether the launch pad was damaged by a lighting strike
最受关注的是轻微的碰击是否损坏发射垫。 |
| 4. | The biggest concern is whether the launch pad was damaged by a lighting strike
最受关注的是轻微的碰击是否损坏发射垫。 (应该是闪电吧! ) (下面不想看啦 |
| 5. | Corrects - light - diffusing particles reflect and refract light striking the skin ' s surface , making your skin appear smoother , more even and wrinkle - free
3修护?含有柔光粒子，改善肌肤纹理，使肤色更均匀、柔滑、细致，有效减少皱纹和幼纹。 |
| 6. | Light - diffusing particles , which reflect and refract light striking the skin ' s surface , making your skin appear smoother , more even and wrinkle - free
蕴含柔光粒子，改善肌肤纹理，使用后肤色更均匀、柔滑、细致，有效减少皱纹和幼纹产生。 |
| 7. | Ah , the light dances , my darling , at the centre of my life ; the light strikes , my darling , the chords of my love ; the sky opens , the wind runs wild , laughter passes over the earth
呵，我的宝贝，光明在我生命的一角跳舞；我的宝贝，光明在勾拨我爱的心弦；天开了，大风狂奔，笑声响彻大地 |
| 8. | In contrast , when an ultraintense pulse of light strikes a plasma ( a gas of electrons and positive ions ) , it propels the electrons forward close to the speed of light , as we described above
相较之下，当超强的脉冲光打上电浆（由电子与阳离子组成的气体）时，会驱动电子几近光速向前行去，一如前述。 |
| 9. | This paper takes landform of transmission line aisle and spanning instance into account with reason , establishes the model of light striking to the tower and transmission line by wave transmitting on power line
在计算中，本文合理考虑了输电线路走廊的地形、线路的架设情况，根据行波法原理，建立了雷击输电线路杆塔的行波法计算模型。 |
| 10. | The investigation reveals that , the adoption of moa on segments of 35kv weiyu lines apt to lighting strike would improve the lightning withstand level to 2 - 4 times , and would heavily reduce the stripping outrage
研究表明仅在35kv魏玉线路易击段杆塔上加装线路型避雷器后可提高各种情况下的线路耐雷水平2至4倍，并可大大降低线路雷击跳闸率。 |
